< 31       Episode 32       33 >

Chapitre 32 « Recevoir de la reconnaissance », traduction du livre audio NonViolent Communication, de Marshall Rosenberg:

L’original en anglais:
http://www.soundstrue.com/shop/Nonviolent-Communication/241.pd

Traduction française actuelle (que j’essaye d’améliorer):
http://www.amazon.fr/mots-sont-fenêtres-bien-murs/dp/2707143812

Site web du Centre international de Communication NonViolente:
https://www.cnvc.org/fr/centre-communication-non-violente-international-organisation

Site web d’Alice Miller:
https://alice-miller.com

Interview (en Anglais) de Stephen Porges: The Polyvagal Theory:
https://youtu.be/8tz146HQotY

Marshall Rosenberg lors d’un stage à San Francisco en 2000, avec sous-titres en Français (en plusieurs parties).

Liste des Besoins Humains tels que les reconnait la Communication NonViolente. Il s’agit de ce dont nous avons besoin pour être heureux, pas seulement pour survivre!

Liste des Ressentis lorsque nos besoins sont satisfaits, et lorsqu’ils ne le sont pas.

---

1 Commentaire: aiello giovanni, le 6 juin 2017 à 22:43

salut marc, je trouve cette traduction super enrichissante, mes trajets professionnels me permettent de pouvoir me plonger entièrement dans les paroles de Marshall. cela fait la 2 ème fois que j’écoute le livre audio et je compte l’écouter autant de fois qu’il faudra pour que la CNV devienne pour moi un automatisme.

Marc, le 12 juin 2017 à 13:00: Salut Giovanni! Si je comprends bien tu es très motivé pour communiquer d’une façon qui t’apporte plus de satisfaction dans ta vie, c’est ça? En tout cas merci pour ton commentaire, je suis heureux que tu trouves ce livre utile!